イタリアの町は観光客を喜ばせるために歴史ある鐘を消音した。 地元の人たちはこれなしでは眠れないと言う

May 26, 2023

イタリアの歴史ある鐘楼は最近、宿泊客から騒音について苦情を申し立てられたB&Bオーナーらの抗議を受けて、夜間に静音化されたが、地元民の中にはチャイムの音なしでは眠れないと不満を漏らす人もいる。

トスカーナの町ピエンツァの中央広場にある時計塔では、約 560 年間鐘が鳴り続けています。 広場の周囲の建物の建設は 1459 年に始まりました。

ピエンツァ市長のマノロ・ガロシ氏はＣＮＮに対し、現在は午前０時から午前７時までは鐘を鳴らさず、時間帯の静寂を義務付ける２０１７年の騒音公害規則に準拠していると語った。

「住民やB&Bのオーナーらからも苦情があった。彼らも住民だ」と彼は付け加えた。 「18か月前に鐘の音と時計の音をデジタル化してから苦情が始まりました。」

しかし、町の住民２１００人のうちの一部は国営放送ＲＡＩに対し、夜中の慣れない静けさで眠れないと語った。

「私たちはここで生まれ、真夜中にその音をよく聞いていました。 完全な静寂の中で、それは生命の兆候でした」と地元住民の一人はRAIに語った。

ピエンツァは、古代の建物、狭い石畳の通り、起伏のあるトスカーナの風景を見渡す丘の上に位置することから、長い間観光客を惹きつけてきました。

現在ユネスコによって保護されているこの町の歴史的中心部は、15 世紀後半にルネッサンスの「理想都市」の原則に従って教皇ピウス 2 世によって再設計されました。 ルネッサンスの都市設計の理想によって形づくられた最初の町として、ピウスが自身の名誉を称えて改名したピエンツァは、イタリアと世界の都市開発の両方において重要な位置を占めています。

CNN のニュースやニュースレターをさらにご覧になるには、CNN.com でアカウントを作成してください。