エディンバラ プリンセス ストリート ガーデンズ: 首都の有名な花時計がフライング スコッツマンの 100 周年を祝う

Jun 29, 2023

世界で最も有名な蒸気機関車、フライング・スコッツマン号の100周年を祝うエディンバラの花時計の今年のデザインが完成した。

3 人の庭師からなるチームが、時計を作成するためにわずか 4 週間で 50,000 本以上の花や植物をウェスト プリンセス ストリート ガーデンズに植えました。花は 10 月まで咲き続けます。 そして時計の奉献は、象徴的な機関車による首都訪問と一致しました。 ウェイバリー駅でフライング・スコッツマンを歓迎するために、ロバート・アルドリッジ州知事も花時計園芸家のジリアンとデヴィッドの二人に加わった。

広告

広告

この花時計は 1903 年に当時のエディンバラ公園管理官ジョン マクハティによって初めて作成され、この種のものとしては世界最古です。 当初は時針のみで動作していましたが、1904 年に分針が追加され、1952 年にはハト時計が追加されました。1972 年まで、時計は機械的に動作し、毎日巻き上げる必要がありました。

1946 年以来、ガール ガイド協会、ロバート ルイス スティーブンソン、女王のゴールデン ジュビリーを含むさまざまな組織や個人を讃えてデザインされてきました。 2003 年の時計誕生 100 周年には、RHS チェルシー フラワー ショーで金賞を受賞しました。 今年のデザインは、アンテナリア、クラッスラ、エケバリア、セダム、ユキノシタ、除虫菊、ベゴニア、ゼラニウムなどの一年草を含む 20 種類の植物をフィーチャーしています。

州知事は次のように述べた。「市の美しい花時計が完成し、フライング・スコッツマンの特別訪問に間に合うように開花するのを再び見ることができてうれしく思います。 毎年、この象徴的な時計は首都の中心部で特別な行事やイベントを記念しており、今年はフライング スコッツマンの 100 周年を祝うために国中で行われる祝賀会と時を同じくするユニークなトリビュートとなっています。 この夏、そこを通る人全員がきっと楽しんでいただけるデザインをまとめてくれた、献身的でクリエイティブなパークチームに感謝と祝福を申し上げます。」

フライング・スコッツマン号が目玉アトラクションであるヨークの国立鉄道博物館の副館長兼主任学芸員であるアンドリュー・マクリーン氏は、次のように述べています。 1940 年代後半から 1980 年代初頭まで、エディンバラ市議会の事務員としての仕事。 これはエディンバラの歴史の重要な部分であり、常に大きな誇りの源であったため、時計とフライング スコッツマンを結び付けることは私にとって大きな喜びです。」