夏時間が終了すると、多くの人が時計の変更をやめたいと考えています

Aug 22, 2023

エロル・バーネット著

2022年11月4日 / 午後7時33分 / CBSニュース

今年もこの時期がやってきました。時計が日曜日の午前 2 時に戻ると、米国のほとんどの人はさらに 1 時間の睡眠を楽しむことになります。 しかし、年2回の伝統を過去のものにしようとする機運が高まっている。

3月にCBSニュースとYouGovが実施した世論調査では、アメリカ人の10人中8人近くが年に2回時計を変えるのをやめたいと考えていることがわかった。

ブランディ・アレクサンダーさんの娘も暗くなってからスクールバスに乗り込みます。

アレクサンダーさんは、「彼女が道路を横断するのは心配だ。車は彼女や他の子供たちが道路を横断するのを見ることができない」と語った。

毎年 3 月には、時計が夏時間に早変わりします。 毎年 11 月に標準時間に戻ります。 研究によると、時計を変えると生産性と精神的および身体的健康に影響が及ぶことがわかっています。

今年初めに上院は日光保護法を可決し、夏時間を恒久化した。 しかし、法案は下院で停滞している。

夏時間が恒久化すると、ミシガン州デトロイトでは1月の午前9時過ぎまで太陽が昇らないことになる。 つまり、人々は暗闇の中で仕事に就き、子供たちを学校に送り届けることになる。

国家安全評議会の政府担当副会長であるジェーン・テリーは、時刻変更の儀式をやめて標準時を堅持することを支持しているが、「これは我々の内部システムに本当に混乱をもたらす」と語る。

「私たちの体のリズムは太陽と一致しています。それが標準時間であり、今週末はその時間に戻るのです」とテリーは語った。

ほぼすべての州が、時間を回転させる儀式を廃止する法案を提案または可決しています。 しかし今のところ、議会の考えが変わるまで、ほとんどの州は時計を変更し続ける必要がある。

エロール・バーネットは、ニューヨークを拠点とする CBS ニュース ストリーミングのアンカー兼全国特派員です。

初公開日 2022 年 11 月 4 日 / 午後 7 時 33 分

© 2022 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。